Text this: The psychological burden of waiting for procedures and patient‐centred strategies that could support the mental health of wait‐listed patients and caregivers during the COVID‐19 pandemic: A scoping review