Text this: Ligand-based surface engineering of nanomaterials: Trends, challenges, and biomedical perspectives