RELATÓRIO ANUAL, 1993 - Hideko Takeuchi Forcella