Text this: Pluralidades e (des)qualificações