Text this: Infrastructural requirements for local implementation of safety policies: the discordance between top-down and bottom-up systems of action