Text this: Size-induced segregation during die filling