Text this: The Synergistic Influence of Polyflavonoids from <i>Citrus aurantifolia</i> on Diabetes Treatment and Their Modulation of the PI3K/AKT/FOXO1 Signaling Pathways: Molecular Docking Analyses and In Vivo Investigations