Text this: Indigenous-led camera-trap research on traditional territories informs conservation decisions for resource extraction