Text this: Assessment of groundwater and surface water quality in a typical mining community: application of water quality indices and hierarchical cluster analyses