Text this: Exploring the nexus of water insecurity and psychological distress in Windhoek's informal settlements, Namibia