Text this: The Birth and Adaptation of Evaluation Theories