Text this: Influence of Extrudate-Based Textural Properties on Pellet Molding Quality