Text this: Collaborative care model for diabetes in primary care settings in Qatar: a qualitative exploration among healthcare professionals and patients who experienced the service