Text this: Adaptação cultural de instrumento para avaliação da capacidade física em cardiopatas