Text this: Implementation analysis of a case management intervention for people with complex care needs in primary care: a multiple case study across Canada