Text this: Pseudo-quantities, New Public Management and Human Judgement