Text this: Assessing the functionality of an emergency obstetric referral system and continuum of care among public healthcare facilities in a low resource setting: an application of process mapping approach