Text this: Homeless and marginally housed Veteran perspectives on participating in a photo-elicitation research study