Text this: Fostering Values-Driven Sustainability Through an Ex-Post Capacities Lens