Text this: A Data-Free Digital Platform to Reach Families With Young Children During the COVID-19 Pandemic: Online Survey Study