Text this: "From taboo to routine": a qualitative evaluation of a hospital-based advocacy intervention for domestic violence and abuse