Text this: The Assessment of Medical Device Software Supporting Health Care Services for Chronic Patients in a Tertiary Hospital: Overarching Study