Text this: Fundamental methodological issues