Text this: Tackling diabetes through translation