Text this: What's the difference? A gender perspective on understanding educational inequalities in all-cause and cause-specific mortality