Text this: A utilização de indicadores sociais na operacionalização do modelo de Vigilância da Saúde La utilización de indicadores sociales en la operacionalización del modelo de vigilancia de la salud The use of social indicators to implement the Health Surveillance model