Text this: Perspectives in solubility measurement and interpretation