Text this: Iterative Adaptation of a Mobile Nutrition Video-Based Intervention Across Countries Using Human-Centered Design: Qualitative Study