Text this: "Be honest and gain trust": a population health study to understand the factors associated with building trust in local government related to COVID-19 and vaccination in three historically disinvested neighborhoods in New York City