Text this: Women's work: gender equality vs hierarchy in the life sciences