Text this: Accounting for intensity variation in image analysis of large‐scale multiplexed clinical trial datasets