Text this: Association between disordered eating and clinical outcomes following a surgical or endoscopic bariatric procedure: A real‐world exploratory study