Text this: Semantics and pragmatics of the double modal 'might could'