Text this: Psychometric properties of the health literacy instrument in Brazil (HLS-EU-BR47)