Text this: An evidence base to optimise methods for involving patient and public contributors in clinical trials: a mixed-methods study