Text this: "Is This a Safe Space?": Examining an Emotionally Charged Eruption in Critical Language Pedagogy