Text this: Evaluating single-subject study methods for personal transcriptomic interpretations to advance precision medicine