Text this: It takes three to tango: An ethnography of triadic involvement of residents, families and nurses in long‐term dementia care