Text this: "THE ALEPH LATIN AMERICAN" The simultaneity as a symptom for literary criticism in Latin America?