Text this: Four centuries of transcultural care