Text this: 'It's like a never‐ending diabetes youth camp': Co‐designing a digital social network for young people with type 1 diabetes