Text this: Robust metrics for assessing the performance of different verbal autopsy cause assignment methods in validation studies