Text this: Metal-Based G-Quadruplex Binders for Cancer Theranostics