Text this: Shaping health: conducting a community health needs assessment in culturally diverse peripheral population groups