Text this: Community health workers' quality of comprehensive care: a cross-sectional observational study across three districts in South Africa