Text this: An approach to the public x private antinomy: unveiling relationships for public health