Text this: Evaluating nuanced practices for initiating decision-making in neurology clinics: a mixed-methods study