Text this: Uptake and correlates of chlamydia and gonorrhea testing among female sex workers in Southern China: a cross-sectional study