Text this: Next generation sequencing in a direct infection model reveals important parallels to in vivo reservoir dynamics