Text this: Correlates of domestic waste management and related health outcomes in Sunyani, Ghana: a protocol towards enhancing policy